Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:30

38:30

وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَـٰنَ ۚ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

wawahabnā lidāwūda sulaymāna niʿ'ma l-ʿabdu innahu awwābun

And to David We gave Solomon. An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to Allāh].

— Saheeh International

We gave David Solomon. He was an excellent servant who always turned to God.

— M. A. S. Abdel Haleem

And to Dâwûd (David) We gave Sulaimân (Solomon). How excellent a slave! Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 455meccan

Word by Word

وَوَهَبْنَاwawahabnāAnd We gave
لِدَاوُۥدَlidāwūdato Dawood
سُلَيْمَـٰنَۚsulaymānaSulaiman
نِعْمَniʿ'maan excellent
ٱلْعَبْدُۖl-ʿabduslave
إِنَّهُۥٓinnahuIndeed, he
أَوَّابٌawwābun(was) one who repeatedly turned