38:31
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ
idh ʿuriḍa ʿalayhi bil-ʿashiyi l-ṣāfinātu l-jiyādu
[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.
— Saheeh International
When well-bred light-footed horses were paraded before him near the close of day,
— M. A. S. Abdel Haleem
When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed [for Jihâd (holy fighting in Allâh’s Cause)].
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali