Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:70

38:70

إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

in yūḥā ilayya illā annamā anā nadhīrun mubīnun

It has not been revealed to me except that I am a clear warner."

— Saheeh International

it is only revealed to me that I am here to give clear warning.’

— M. A. S. Abdel Haleem

"Only this has been revealed to me, that I am a plain warner."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 457meccan

Word by Word

إِنinNot
يُوحَىٰٓyūḥāhas been revealed
إِلَىَّilayyato me
إِلَّآillāexcept
أَنَّمَآannamāthat only
أَنَا۠anāI am
نَذِيرٌۭnadhīruna warner
مُّبِينٌmubīnunclear