38:76
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ
qāla anā khayrun min'hu khalaqtanī min nārin wakhalaqtahu min ṭīnin
He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."
— Saheeh International
Iblis said, ‘I am better than him: You made me from fire, and him from clay.’
— M. A. S. Abdel Haleem
[Iblîs (Satan)] said: "I am better than he. You created me from fire, and You created him from clay."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali