Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:87

38:87

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

in huwa illā dhik'run lil'ʿālamīna

It is but a reminder to the worlds.

— Saheeh International

this is only a warning for all people.

— M. A. S. Abdel Haleem

"It (this Qur’ân) is only a Reminder for all the ‘Âlamîn (mankind and jinn).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 458meccan

Word by Word

إِنْinNot
هُوَhuwait (is)
إِلَّاillāexcept
ذِكْرٌۭdhik'runa Reminder
لِّلْعَـٰلَمِينَlil'ʿālamīnato the worlds