Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Sad
  6. /
  7. Verse 86

Surah Sad (ص) • The Letter "Saad"

Quran 38:86

38:86

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

qul mā asalukum ʿalayhi min ajrin wamā anā mina l-mutakalifīna

[Prophet], say, ‘I ask no reward from you for this, nor do I claim to be what I am not:

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "No wage do I ask of you for this (the Qur’ân), nor am I one of the Mutakallifûn (those who pretend and fabricate things which do not exist).

Juz 23Page 458makkah

Word by Word

قُلْqulSay
مَآmāNot
أَسْـَٔلُكُمْasalukumI ask of you
عَلَيْهِʿalayhifor it
مِنْminany
أَجْرٍۢajrinpayment
وَمَآwamāand not
أَنَا۠anā
Read full Surah SadListen in context
Previous VerseNext Verse
I am
مِنَminaof
ٱلْمُتَكَلِّفِينَl-mutakalifīnathe ones who pretend
Surah Sad 38:86 — Quran 38:86 | Ummatey