38:85
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
la-amla-anna jahannama minka wamimman tabiʿaka min'hum ajmaʿīna
[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."
— Saheeh International
I will fill Hell with you and all those that follow you.’
— M. A. S. Abdel Haleem
That I will fill Hell with you [Iblîs (Satan)] and those of them (mankind) that follow you, together."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali