38:84
قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ
qāla fal-ḥaqu wal-ḥaqa aqūlu
[Allāh] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -
— Saheeh International
God said, ‘This is the truth- I speak only the truth-
— M. A. S. Abdel Haleem
(Allâh) said: "The Truth is - and the Truth I say -
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali