38:83
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
illā ʿibādaka min'humu l-mukh'laṣīna
Except, among them, Your chosen servants."
— Saheeh International
but Your true servants.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Except Your chosen slaves amongst them (i.e. faithful, obedient, true believers of Islâmic Monotheism)."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali