Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Az-Zumar 39:33 — Quran 39:33 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zumar
  6. /
  7. Verse 33

Surah Az-Zumar (الزمر) • The Troops

Quran 39:33

39:33

وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ

wa-alladhī jāa bil-ṣid'qi waṣaddaqa bihi ulāika humu l-mutaqūna

It is the one who brings the truth and the one who accepts it as true who are mindful of God:

And he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) who has brought the truth (this Qur’ân and Islâmic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islâmic Monotheism), those are Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).

Juz 24Page 462makkah

Word by Word

وَٱلَّذِىwa-alladhīAnd the one who
جَآءَjāabrought
بِٱلصِّدْقِbil-ṣid'qithe truth
وَصَدَّقَwaṣaddaqaand believed
بِهِۦٓ ۙbihiin it
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
هُمُhumu[they]
ٱلْمُتَّقُونَl-mutaqūna
Read full Surah Az-ZumarListen in context
Previous VerseNext Verse
(are) the righteous