Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zumar
  6. /
  7. Verse 35

Surah Az-Zumar (الزمر) • The Troops

Quran 39:35

39:35

لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

liyukaffira l-lahu ʿanhum aswa-a alladhī ʿamilū wayajziyahum ajrahum bi-aḥsani alladhī kānū yaʿmalūna

God will absolve them even of their worst deeds and will reward them according to their best.

So that Allâh may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.

Juz 24Page 462makkah

Word by Word

لِيُكَفِّرَliyukaffiraThat Allah will remove
ٱللَّهُl-lahuThat Allah will remove
عَنْهُمْʿanhumfrom them
أَسْوَأَaswa-a(the) worst
ٱلَّذِىalladhī(of) what
عَمِلُوا۟ʿamilūthey did
وَيَجْزِيَهُمْwayajziyahumand reward them
أَجْرَهُمajrahum
Read full Surah Az-ZumarListen in context
Previous VerseNext Verse
their due
بِأَحْسَنِbi-aḥsanifor (the) best
ٱلَّذِىalladhī(of) what
كَانُوا۟kānūthey used to
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
Surah Az-Zumar 39:35 — Quran 39:35 | Ummatey