Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zumar
  6. /
  7. Verse 72

Surah Az-Zumar (الزمر) • The Troops

Quran 39:72

39:72

قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ

qīla ud'khulū abwāba jahannama khālidīna fīhā fabi'sa mathwā l-mutakabirīna

It will be said, ‘Enter the gates of Hell: there you will remain. How evil is the abode of the arrogant!’

It will be said (to them): "Enter you the gates of Hell, to abide therein. And (indeed) what an evil abode of the arrogant!"

Juz 24Page 466makkah

Word by Word

قِيلَqīlaIt will be said
ٱدْخُلُوٓا۟ud'khulūEnter
أَبْوَٰبَabwāba(the) gates
جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
خَـٰلِدِينَkhālidīna(to) abide eternally
فِيهَا ۖfīhātherein
فَبِئْسَfabi'saand wretched is
مَثْوَىmathwā
Read full Surah Az-ZumarListen in context
Previous VerseNext Verse
(the) abode
ٱلْمُتَكَبِّرِينَl-mutakabirīna(of) the arrogant
Surah Az-Zumar 39:72 — Quran 39:72 | Ummatey