Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 117

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:117

4:117

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَـٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَـٰنًا مَّرِيدًا

in yadʿūna min dūnihi illā ināthan wa-in yadʿūna illā shayṭānan marīdan

In His place the idolaters invoke only females, and Satan, the rebel

They (all those who worship others than Allâh) invoke nothing but female deities besides Him (Allâh), and they invoke nothing but Shaitân (Satan), a persistent rebel!

Juz 5Page 97madinah

Word by Word

إِنinNot
يَدْعُونَyadʿūnathey invoke
مِنminfrom
دُونِهِۦٓdūnihibesides Him
إِلَّآillābut
إِنَـٰثًۭاināthanfemale (deities)
وَإِنwa-inand not
يَدْعُونَyadʿūna
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
they invoke
إِلَّاillāexcept
شَيْطَـٰنًۭاshayṭānanShaitaan
مَّرِيدًۭاmarīdanrebellious
Surah An-Nisa 4:117 — Quran 4:117 | Ummatey