4:117
إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَـٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَـٰنًا مَّرِيدًا
in yadʿūna min dūnihi illā ināthan wa-in yadʿūna illā shayṭānan marīdan
They call upon instead of Him none but female [deities], and they [actually] call upon none but a rebellious Satan,
— Saheeh International
In His place the idolaters invoke only females, and Satan, the rebel
— M. A. S. Abdel Haleem
They (all those who worship others than Allâh) invoke nothing but female deities besides Him (Allâh), and they invoke nothing but Shaitân (Satan), a persistent rebel!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali