Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 174

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:174

4:174

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا

yāayyuhā l-nāsu qad jāakum bur'hānun min rabbikum wa-anzalnā ilaykum nūran mubīnan

People, convincing proof has come to you from your Lord and We have sent a clear light down to you.

O mankind! Verily, there has come to you a convincing proof (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) from your Lord; and We sent down to you a manifest light (this Qur’ân).

Juz 6Page 105madinah

Word by Word

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
ٱلنَّاسُl-nāsumankind
قَدْqadSurely
جَآءَكُمjāakumhas come to you
بُرْهَـٰنٌۭbur'hānuna convincing proof
مِّنminfrom
رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
وَأَنزَلْنَآwa-anzalnā
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
and We (have) sent down
إِلَيْكُمْilaykumto you
نُورًۭاnūrana light
مُّبِينًۭاmubīnanclear
Surah An-Nisa 4:174 — Quran 4:174 | Ummatey