Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nisa 4:175 — Quran 4:175 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 175

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:175

4:175

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا

fa-ammā alladhīna āmanū bil-lahi wa-iʿ'taṣamū bihi fasayud'khiluhum fī raḥmatin min'hu wafaḍlin wayahdīhim ilayhi ṣirāṭan mus'taqīman

God will admit those who believe in Him and hold fast to Him into His mercy and favour; He will guide them towards Him on a straight path.

So, as for those who believed in Allâh and held fast to Him, He will admit them to His Mercy and Grace (i.e. Paradise), and guide them to Himself by the Straight Path.

Juz 6Page 105madinah

Word by Word

فَأَمَّاfa-ammāSo as for
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
وَٱعْتَصَمُوا۟wa-iʿ'taṣamūand held fast
بِهِۦbihito Him
فَسَيُدْخِلُهُمْfasayud'khiluhumthen He will admit them
فِىfī
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
in
رَحْمَةٍۢraḥmatinMercy
مِّنْهُmin'hufrom Himself
وَفَضْلٍۢwafaḍlinand Bounty
وَيَهْدِيهِمْwayahdīhimand will guide them
إِلَيْهِilayhito Himself
صِرَٰطًۭاṣirāṭan(on) a way
مُّسْتَقِيمًۭاmus'taqīmanstraight