Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nisa 4:27 — Quran 4:27 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 27

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:27

4:27

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا

wal-lahu yurīdu an yatūba ʿalaykum wayurīdu alladhīna yattabiʿūna l-shahawāti an tamīlū maylan ʿaẓīman

He wishes to turn towards you, but those who follow their lusts want you to go far astray.

Allâh wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you (believers) should deviate tremendously away (from the Right Path).

Juz 5Page 83madinah

Word by Word

وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
يُرِيدُyurīduwishes
أَنanto
يَتُوبَyatūbaaccept repentance
عَلَيْكُمْʿalaykumfrom you
وَيُرِيدُwayurīdubut wish
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
يَتَّبِعُونَyattabiʿūna
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
follow
ٱلشَّهَوَٰتِl-shahawātithe passions
أَنanthat
تَمِيلُوا۟tamīlūyou deviate
مَيْلًاmaylan(into) a deviation
عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat