Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nisa 4:31 — Quran 4:31 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 31

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:31

4:31

إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا

in tajtanibū kabāira mā tun'hawna ʿanhu nukaffir ʿankum sayyiātikum wanud'khil'kum mud'khalan karīman

But if you avoid the great sins you have been forbidden, We shall wipe out your minor misdeeds and let you in through the entrance of honour.

If you avoid the great sins which you are forbidden to do, We shall expiate from you your (small) sins, and admit you to a Noble Entrance (i.e. Paradise).

Juz 5Page 83madinah

Word by Word

إِنinIf
تَجْتَنِبُوا۟tajtanibūyou avoid
كَبَآئِرَkabāiragreat (sins)
مَاmā(of) what
تُنْهَوْنَtun'hawnayou are forbidden
عَنْهُʿanhufrom [it]
نُكَفِّرْnukaffirWe will remove
عَنكُمْʿankum
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
from you
سَيِّـَٔاتِكُمْsayyiātikumyour evil deeds
وَنُدْخِلْكُمwanud'khil'kumand We will admit you
مُّدْخَلًۭاmud'khalan(to) an entrance
كَرِيمًۭاkarīmannoble