Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nisa 4:62 — Quran 4:62 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 62

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:62

4:62

فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًا وَتَوْفِيقًا

fakayfa idhā aṣābathum muṣībatun bimā qaddamat aydīhim thumma jāūka yaḥlifūna bil-lahi in aradnā illā iḥ'sānan watawfīqan

If disaster strikes them because of what they themselves have done, then they will come to you, swearing by God, ‘We only wanted to do good and achieve harmony.’

How then, when a catastrophe befalls them because of what their hands have sent forth, they come to you swearing by Allâh, "We meant no more than goodwill and conciliation!"

Juz 5Page 88madinah

Word by Word

فَكَيْفَfakayfaSo how
إِذَآidhāwhen
أَصَـٰبَتْهُمaṣābathumbefalls them
مُّصِيبَةٌۢmuṣībatundisaster
بِمَاbimāfor what
قَدَّمَتْqaddamatsent forth
أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
ثُمَّthumma
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
then
جَآءُوكَjāūkathey come to you
يَحْلِفُونَyaḥlifūnaswearing
بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
إِنْinNot
أَرَدْنَآaradnāwe intended
إِلَّآillāexcept
إِحْسَـٰنًۭاiḥ'sānangood
وَتَوْفِيقًاwatawfīqanand reconciliation