Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nisa
  6. /
  7. Verse 76

Surah An-Nisa (النساء) • The Women

Quran 4:76

4:76

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّـٰغُوتِ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا

alladhīna āmanū yuqātilūna fī sabīli l-lahi wa-alladhīna kafarū yuqātilūna fī sabīli l-ṭāghūti faqātilū awliyāa l-shayṭāni inna kayda l-shayṭāni kāna ḍaʿīfan

The believers fight for God’s cause, while those who reject faith fight for an unjust cause. Fight the allies of Satan: Satan’s strategies are truly weak.

Those who believe, fight in the Cause of Allâh, and those who disbelieve, fight in the cause of Tâghût (Satan). So fight you against the friends of Shaitân (Satan). Ever feeble indeed is the plot of Shaitân (Satan).

Juz 5Page 90madinah

Word by Word

ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
يُقَـٰتِلُونَyuqātilūnathey fight
فِىfīin
سَبِيلِsabīli(the) way
ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those
كَفَرُوا۟kafarū
Read full Surah An-NisaListen in context
Previous VerseNext Verse
who disbelieve
يُقَـٰتِلُونَyuqātilūnathey fight
فِىfīin
سَبِيلِsabīli(the) way
ٱلطَّـٰغُوتِl-ṭāghūti(of) the false deities
فَقَـٰتِلُوٓا۟faqātilūSo fight (against)
أَوْلِيَآءَawliyāa(the) friends
ٱلشَّيْطَـٰنِ ۖl-shayṭāni(of) the Shaitaan
إِنَّinnaIndeed
كَيْدَkayda(the) strategy
ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni(of) the Shaitaan
كَانَkānais
ضَعِيفًاḍaʿīfanweak
Surah An-Nisa 4:76 — Quran 4:76 | Ummatey