40:36
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَـٰهَـٰمَـٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَـٰبَ
waqāla fir'ʿawnu yāhāmānu ib'ni lī ṣarḥan laʿallī ablughu l-asbāba
And Pharaoh said, "O Hāmān, construct for me a tower that I might reach the ways -
— Saheeh International
Pharaoh said, ‘Haman, build me a tall tower so that I may reach the ropes that lead
— M. A. S. Abdel Haleem
And Fir‘aun (Pharaoh) said: "O Hâmân! Build me a tower that I may arrive at the ways -
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali