Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ghafir 40:48 — Quran 40:48 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ghafir
  6. /
  7. Verse 48

Surah Ghafir (غافر) • The Forgiver

Quran 40:48

40:48

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّ فِيهَآ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ

qāla alladhīna is'takbarū innā kullun fīhā inna l-laha qad ḥakama bayna l-ʿibādi

but they will say, ‘We are all in this together. God has judged between His creatures.’

Those who were arrogant will say: "We are all (together) in this (Fire)! Verily, Allâh has judged between (His) slaves!"

Juz 24Page 472makkah

Word by Word

قَالَqālaWill say
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟is'takbarū(were) arrogant
إِنَّاinnāIndeed, we
كُلٌّۭkullunall
فِيهَآfīhā(are) in it
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-laha
Read full Surah GhafirListen in context
Previous VerseNext Verse
Allah
قَدْqadcertainly
حَكَمَḥakamahas judged
بَيْنَbaynabetween
ٱلْعِبَادِl-ʿibādi(His) slaves