Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ghafir
  6. /
  7. Verse 49

Surah Ghafir (غافر) • The Forgiver

Quran 40:49

40:49

وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ ٱلْعَذَابِ

waqāla alladhīna fī l-nāri likhazanati jahannama id'ʿū rabbakum yukhaffif ʿannā yawman mina l-ʿadhābi

Those in the Fire will say to the keepers of Hell, ‘Ask your Lord to lessen our suffering for one day,’

And those in the Fire will say to the keepers (angels) of Hell: "Call upon your Lord to lighten for us the torment for a day!"

Juz 24Page 472makkah

Word by Word

وَقَالَwaqālaAnd will say
ٱلَّذِينَalladhīnathose
فِىfīin
ٱلنَّارِl-nārithe Fire
لِخَزَنَةِlikhazanatito (the) keepers
جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
ٱدْعُوا۟id'ʿūCall
رَبَّكُمْrabbakum
Read full Surah GhafirListen in context
Previous VerseNext Verse
your Lord
يُخَفِّفْyukhaffif(to) lighten
عَنَّاʿannāfor us
يَوْمًۭاyawmana day
مِّنَminaof
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
Surah Ghafir 40:49 — Quran 40:49 | Ummatey