Surah Ghafir (غافر) • The Forgiver

Quran 40:53

40:53

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ

walaqad ātaynā mūsā l-hudā wa-awrathnā banī is'rāīla l-kitāba

We gave Moses guidance and passed down the Scripture to the Children of Israel,

And, indeed We gave Mûsâ (Moses) the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture [i.e. the Taurât (Torah)] -

Juz 24Page 473makkah

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly

ءَاتَيْنَاātaynāWe gave

مُوسَىmūsāMusa

ٱلْهُدَىٰl-hudāthe guidance

وَأَوْرَثْنَاwa-awrathnāand We caused to inherit

بَنِىٓbanī(the) Children of Israel

إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel

ٱلْكِتَـٰبَl-kitāba

the Book