40:62
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
dhālikumu l-lahu rabbukum khāliqu kulli shayin lā ilāha illā huwa fa-annā tu'fakūna
That is Allāh, your Lord, Creator of all things; there is no deity except Him, so how are you deluded?
— Saheeh International
Such is God your Lord, the Creator of all things: there is no god but Him. How can you be so deluded?
— M. A. S. Abdel Haleem
That is Allâh, your Lord, the Creator of all things: Lâ ilâha illâ Huwa (none has the right to be worshipped but He). How then are you turning away (from Allâh, by worshipping others instead of Him)?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali