40:71
إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ
idhi l-aghlālu fī aʿnāqihim wal-salāsilu yus'ḥabūna
When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged
— Saheeh International
when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged
— M. A. S. Abdel Haleem
When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along,
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali