Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ghafir 40:74 — Quran 40:74 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ghafir
  6. /
  7. Verse 74

Surah Ghafir (غافر) • The Forgiver

Quran 40:74

40:74

مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَـٰفِرِينَ

min dūni l-lahi qālū ḍallū ʿannā bal lam nakun nadʿū min qablu shayan kadhālika yuḍillu l-lahu l-kāfirīna

besides God?’ They will say, ‘They have abandoned us: those we called upon before were really nothing at all.’ ‘This is how God lets disbelievers go astray,

"Besides Allâh"? They will say: "They have vanished from us: Nay, we did not invoke (worship) anything before." Thus Allâh leads astray the disbelievers.

Juz 24Page 475makkah

Word by Word

مِنminOther than
دُونِdūniOther than
ٱللَّهِ ۖl-lahiAllah
قَالُوا۟qālūThey will say
ضَلُّوا۟ḍallūThey have departed
عَنَّاʿannāfrom us
بَلbalNay
لَّمْlam
Read full Surah GhafirListen in context
Previous VerseNext Verse
Not
نَكُنnakunwe used to
نَّدْعُوا۟nadʿū[we] call
مِنminbefore
قَبْلُqablubefore
شَيْـًۭٔا ۚshayananything
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
يُضِلُّyuḍilluAllah lets go astray
ٱللَّهُl-lahuAllah lets go astray
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers