Surah Ghafir (غافر) • The Forgiver

Quran 40:79

40:79

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَـٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

al-lahu alladhī jaʿala lakumu l-anʿāma litarkabū min'hā wamin'hā takulūna

It is Allāh who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.

— Saheeh International

It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food;

— M. A. S. Abdel Haleem

Allâh, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them, and of some you eat.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 24Page 476meccan

Word by Word

ٱللَّهُal-lahuAllah
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
جَعَلَjaʿalamade
لَكُمُlakumufor you
ٱلْأَنْعَـٰمَl-anʿāmathe cattle
لِتَرْكَبُوا۟litarkabūthat you may ride
مِنْهَاmin'hāsome of them
وَمِنْهَاwamin'hāand some of them
تَأْكُلُونَtakulūnayou eat