Surah Ghafir (غافر) • The Forgiver

Quran 40:81

40:81

وَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ

wayurīkum āyātihi fa-ayya āyāti l-lahi tunkirūna

And He shows you His signs. So which of the signs of Allāh do you deny?

— Saheeh International

He shows you His signs: which of God’s signs do you still ignore?

— M. A. S. Abdel Haleem

And He shows you His Ayât (signs and proofs) (of His Oneness in all the above-mentioned things). Which, then of the Ayât (signs and proofs) of Allâh do you deny?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 24Page 476meccan

Word by Word

وَيُرِيكُمْwayurīkumAnd He shows you
ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Signs
فَأَىَّfa-ayyaThen which
ءَايَـٰتِāyāti(of the) Signs
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
تُنكِرُونَtunkirūnawill you deny