41:2
تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
tanzīlun mina l-raḥmāni l-raḥīmi
[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -
— Saheeh International
A revelation from the Lord of Mercy, the Giver of Mercy;
— M. A. S. Abdel Haleem
A revelation from (Allâh), the Most Gracious, the Most Merciful.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali