Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ash-Shuraa 42:25 — Quran 42:25 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ash-Shuraa
  6. /
  7. Verse 25

Surah Ash-Shuraa (الشورى) • The Consultation

Quran 42:25

42:25

وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

wahuwa alladhī yaqbalu l-tawbata ʿan ʿibādihi wayaʿfū ʿani l-sayiāti wayaʿlamu mā tafʿalūna

it is He who accepts repentance from His servants and pardons bad deeds- He knows everything you do.

And He it is Who accepts repentance from His slaves, and forgives sins, and He knows what you do.

Juz 25Page 486makkah

Word by Word

وَهُوَwahuwaAnd He
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
يَقْبَلُyaqbaluaccepts
ٱلتَّوْبَةَl-tawbatathe repentance
عَنْʿanof
عِبَادِهِۦʿibādihiHis slaves
وَيَعْفُوا۟wayaʿfūand pardons
عَنِʿani
Read full Surah Ash-ShuraaListen in context
Previous VerseNext Verse
[of]
ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātithe evil
وَيَعْلَمُwayaʿlamuand He knows
مَاmāwhat
تَفْعَلُونَtafʿalūnayou do