42:46
وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ
wamā kāna lahum min awliyāa yanṣurūnahum min dūni l-lahi waman yuḍ'lili l-lahu famā lahu min sabīlin
And there will not be for them any allies to aid them other than Allāh. And whoever Allāh sends astray - for him there is no way.
— Saheeh International
they will have no allies to help them against God. There is no way [forward] for those God allows to stray.
— M. A. S. Abdel Haleem
And they will have no Auliyâ’ (protectors, helpers, guardians, lords) to help them other than Allâh. And he whom Allâh sends astray, for him there is no way.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali