43:10
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
alladhī jaʿala lakumu l-arḍa mahdan wajaʿala lakum fīhā subulan laʿallakum tahtadūna
[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided
— Saheeh International
It is He who smoothed out the earth for you and traced out routes on it for you to find your way,
— M. A. S. Abdel Haleem
Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali