Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:25

43:25

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

fa-intaqamnā min'hum fa-unẓur kayfa kāna ʿāqibatu l-mukadhibīna

So We took retribution from them; then see how was the end of the deniers.

— Saheeh International

We punished them: think about how those who rejected the Truth met their end.

— M. A. S. Abdel Haleem

So We took revenge on them, then see what was the end of those who denied (Islâmic Monotheism).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 491meccan

Word by Word

فَٱنتَقَمْنَاfa-intaqamnāSo We took retribution
مِنْهُمْۖmin'humfrom them
فَٱنظُرْfa-unẓurThen see
كَيْفَkayfahow
كَانَkānawas
عَـٰقِبَةُʿāqibatu(the) end
ٱلْمُكَذِّبِينَl-mukadhibīna(of) the deniers