Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zukhruf
  6. /
  7. Verse 24

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:24

43:24

۞ قَـٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ

qāla awalaw ji'tukum bi-ahdā mimmā wajadttum ʿalayhi ābāakum qālū innā bimā ur'sil'tum bihi kāfirūna

The messenger said, ‘Even though I bring you a truer religion than what you saw your fathers following?’ and they replied, ‘But we do not believe the message you bring.’

(The warner) said: "Even if I bring you better guidance than that which you found your fathers following?" They said: "Verily, we disbelieve in that with which you have been sent."

Juz 25Page 491makkah

Word by Word

۞ قَـٰلَqālaHe said
أَوَلَوْawalawEven if
جِئْتُكُمji'tukumI brought you
بِأَهْدَىٰbi-ahdābetter guidance
مِمَّاmimmāthan what
وَجَدتُّمْwajadttumyou found
عَلَيْهِʿalayhion it
ءَابَآءَكُمْ ۖābāakum
Read full Surah Az-ZukhrufListen in context
Previous VerseNext Verse
your forefathers
قَالُوٓا۟qālūThey said
إِنَّاinnāIndeed, we
بِمَآbimāwith what
أُرْسِلْتُمur'sil'tumyou are sent
بِهِۦbihiwith [it]
كَـٰفِرُونَkāfirūna(are) disbelievers
Surah Az-Zukhruf 43:24 — Quran 43:24 | Ummatey