43:3
إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
innā jaʿalnāhu qur'ānan ʿarabiyyan laʿallakum taʿqilūna
Indeed, We have made it an Arabic Qur’ān that you might understand.
— Saheeh International
We have made it a Quran in Arabic so that you [people] may understand.
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, We have made it a Qur’ân in Arabic that you may be able to understand (its meanings and its admonitions).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali