43:4
وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ
wa-innahu fī ummi l-kitābi ladaynā laʿaliyyun ḥakīmun
And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.
— Saheeh International
It is truly exalted in the Source of Scripture kept with Us, and full of wisdom.
— M. A. S. Abdel Haleem
And verily, it (this Qur’ân) is in the Mother of the Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz), with Us, indeed exalted, full of wisdom.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali