Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Az-Zukhruf 43:4 — Quran 43:4 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zukhruf
  6. /
  7. Verse 4

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:4

43:4

وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ

wa-innahu fī ummi l-kitābi ladaynā laʿaliyyun ḥakīmun

It is truly exalted in the Source of Scripture kept with Us, and full of wisdom.

And verily, it (this Qur’ân) is in the Mother of the Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz), with Us, indeed exalted, full of wisdom.

Juz 25Page 489makkah

Word by Word

وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed, it
فِىٓfī(is) in
أُمِّummi(the) Mother
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
لَدَيْنَاladaynāwith Us
لَعَلِىٌّlaʿaliyyunsurely exalted
حَكِيمٌḥakīmunfull of wisdom
Read full Surah Az-ZukhrufListen in context
Previous VerseNext Verse