Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zukhruf
  6. /
  7. Verse 36

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:36

43:36

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَـٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ

waman yaʿshu ʿan dhik'ri l-raḥmāni nuqayyiḍ lahu shayṭānan fahuwa lahu qarīnun

We assign an evil one as a comrade for whoever turns away from the revelations of the Lord of Mercy:

And whosoever turns away blindly from the remembrance of the Most Gracious (Allâh) (i.e. this Qur’ân and worship of Allâh), We appoint for him Shaitan (Satan - devil) to be a Qarîn (a companion) to him.

Juz 25Page 492makkah

Word by Word

وَمَنwamanAnd whoever
يَعْشُyaʿshuturns away
عَنʿanfrom
ذِكْرِdhik'ri(the) remembrance
ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāni(of) the Most Gracious
نُقَيِّضْnuqayyiḍWe appoint
لَهُۥlahufor him
شَيْطَـٰنًۭاshayṭānan
Read full Surah Az-ZukhrufListen in context
Previous VerseNext Verse
a devil
فَهُوَfahuwathen he
لَهُۥlahu(is) to him
قَرِينٌۭqarīnuna companion
Surah Az-Zukhruf 43:36 — Quran 43:36 | Ummatey