Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Az-Zukhruf 43:39 — Quran 43:39 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zukhruf
  6. /
  7. Verse 39

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:39

43:39

وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

walan yanfaʿakumu l-yawma idh ẓalamtum annakum fī l-ʿadhābi mush'tarikūna

[It will be said to them], ‘You have done wrong. Having partners in punishment will not console you today.’

It will profit you not this Day (O you who turn away from Allâh’s remembrance and His worship) as you did wrong, (and) that you will be sharers (you and your Qarîn ) in the punishment.

Juz 25Page 492makkah

Word by Word

وَلَنwalanAnd never
يَنفَعَكُمُyanfaʿakumuwill benefit you
ٱلْيَوْمَl-yawmathe Day
إِذidhwhen
ظَّلَمْتُمْẓalamtumyou have wronged
أَنَّكُمْannakumthat you
فِىfī(will be) in
ٱلْعَذَابِl-ʿadhābi
Read full Surah Az-ZukhrufListen in context
Previous VerseNext Verse
the punishment
مُشْتَرِكُونَmush'tarikūnasharing