43:40
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
afa-anta tus'miʿu l-ṣuma aw tahdī l-ʿum'ya waman kāna fī ḍalālin mubīnin
Then will you make the deaf hear, [O Muḥammad], or guide the blind or he who is in clear error?
— Saheeh International
Can you [Prophet] make the deaf hear? Or guide either the blind or those who are in gross error?
— M. A. S. Abdel Haleem
Can you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) make the deaf to hear, or can you guide the blind or him who is in manifest error?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali