Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:41

43:41

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

fa-immā nadhhabanna bika fa-innā min'hum muntaqimūna

Either We shall take you away and punish them- indeed We will-

And even if We take you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) away, We shall indeed take vengeance on them.

Juz 25Page 492makkah

Word by Word

فَإِمَّاfa-immāAnd whether

نَذْهَبَنَّnadhhabannaWe take you away

بِكَbikaWe take you away

فَإِنَّاfa-innāthen indeed, We

مِنْهُمmin'humfrom them

مُّنتَقِمُونَmuntaqimūna(will) take retribution