Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:6

43:6

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ

wakam arsalnā min nabiyyin fī l-awalīna

And how many a prophet We sent among the former peoples,

— Saheeh International

We have sent many a prophet to earlier people

— M. A. S. Abdel Haleem

And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 489meccan

Word by Word

وَكَمْwakamAnd how many
أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
مِنminof
نَّبِىٍّۢnabiyyina Prophet
فِىfīamong
ٱلْأَوَّلِينَl-awalīnathe former (people)