43:76
وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
wamā ẓalamnāhum walākin kānū humu l-ẓālimīna
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
— Saheeh International
We never wronged them; they were the ones who did wrong.
— M. A. S. Abdel Haleem
We wronged them not, but they were the Zâlimûn (polytheists, wrong-doers).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali