Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:79

43:79

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

am abramū amran fa-innā mub'rimūna

Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].

— Saheeh International

Have these disbelievers thought up some scheme? We too have been scheming.

— M. A. S. Abdel Haleem

Or have they plotted some plan? Then We too are planning.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 495meccan

Word by Word

أَمْamOr
أَبْرَمُوٓا۟abramūhave they determined
أَمْرًۭاamranan affair
فَإِنَّاfa-innāThen indeed, We
مُبْرِمُونَmub'rimūna(are) determined