43:78
لَقَدْ جِئْنَـٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ
laqad ji'nākum bil-ḥaqi walākinna aktharakum lil'ḥaqqi kārihūna
We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.
— Saheeh International
We have brought you the Truth but most of you despise it.
— M. A. S. Abdel Haleem
Indeed We have brought the truth (Muhammad صلى الله عليه و سلم with the Qur’ân) to you, but most of you have a hatred for the truth.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali