Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Az-Zukhruf 43:83 — Quran 43:83 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Az-Zukhruf
  6. /
  7. Verse 83

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) • The Ornaments of Gold

Quran 43:83

43:83

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

fadharhum yakhūḍū wayalʿabū ḥattā yulāqū yawmahumu alladhī yūʿadūna

Leave them to wade in deeper and play about, until they face the Day they have been promised.

So leave them (alone) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs which they have been promised.

Juz 25Page 495makkah

Word by Word

فَذَرْهُمْfadharhumSo leave them
يَخُوضُوا۟yakhūḍū(to) converse vainly
وَيَلْعَبُوا۟wayalʿabūand play
حَتَّىٰḥattāuntil
يُلَـٰقُوا۟yulāqūthey meet
يَوْمَهُمُyawmahumutheir Day
ٱلَّذِىalladhīwhich
يُوعَدُونَyūʿadūna
Read full Surah Az-ZukhrufListen in context
Previous VerseNext Verse
they are promised