43:82
سُبْحَـٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
sub'ḥāna rabbi l-samāwāti wal-arḍi rabbi l-ʿarshi ʿammā yaṣifūna
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
— Saheeh International
exalted be the Lord of the heavens and earth, the Lord of the Throne- He is far above their false descriptions.’
— M. A. S. Abdel Haleem
Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! Exalted be He from all that they ascribe (to Him).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali