44:42
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
illā man raḥima l-lahu innahu huwa l-ʿazīzu l-raḥīmu
Except those [believers] on whom Allāh has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
— Saheeh International
No one will receive any help except for those to whom God shows mercy: He is the Mighty, the Merciful Lord.
— M. A. S. Abdel Haleem
Except him on whom Allâh has Mercy. Verily, He is the All-Mighty, the Most Merciful.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali