44:49
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
dhuq innaka anta l-ʿazīzu l-karīmu
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
— Saheeh International
‘Taste this, you powerful, respected man!
— M. A. S. Abdel Haleem
"Taste you (this)! Verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali