Surah Ad-Dukhan (الدخان) • The Smoke

Quran 44:50

44:50

إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ

inna hādhā mā kuntum bihi tamtarūna

Indeed, this is what you used to dispute."

— Saheeh International

This is what you doubted.’

— M. A. S. Abdel Haleem

"Verily, this is that whereof you used to doubt!"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 25Page 498meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
هَـٰذَاhādhāthis
مَاmā(is) what
كُنتُمkuntumyou used to
بِهِۦbihi[about it]
تَمْتَرُونَtamtarūnadoubt