44:51
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ
inna l-mutaqīna fī maqāmin amīnin
Indeed, the righteous will be in a secure place:
— Saheeh International
But those mindful of God will be in a safe place
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, the Muttaqûn (the pious. See V.2:2), will be in place of Security (Paradise).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali